No capítulo anterior, falava como nos perdêramos na cidade de Santiago, do anjo que nos socorrera e nos conduzira de volta ao hotel.
E o casal da moto de quem nos distanciamos? Enquanto nossa adrenalina despencava, a deles subia a níveis intoleráveis.
Mas, retrocedendo um pouco, vamos vivenciar os cinco estágios da perda pelos quais eles passaram. Primeiro a negação:
– Isto não pode estar acontecendo conosco! Eles vão até aí adiante e retornam. Vamos esperar!
E esperaram. Meia hora depois, a raiva:
– Por que não pararam logo? Dane-se o trânsito! “Qualé”! Deixassem buzinar! “Puta mierda”, que cabeçudos!
E o casal resolveu fazer uma varredura, ficando um de cada lado da Avenida, na esperança de nos ver indo ou vindo. Inutilmente.
A aflição feminina aumentou. Aí veio a negociação:
“Santo Antônio, por favor, ilumina aqueles dois! Ah, esquece aquela vez que te virei de ponta-cabeça. Foi brincadeirinha… e “gracias” por ter me atendido. Olha, agora o caso é muito mais sério. Dá uma mão, vai! Prometo que nunca, nunca mesmo vou duvidar de ti, meu santinho do coração!”
A chegada de um homem da lei interrompeu o insólito diálogo entre ela e o santo. Aliviada e esperançosa, explicou que os sogros haviam se separado deles, coisa e tal.
– La señora se separó de su marido?
Ela suspirou inconsolável. Estava na fase do desespero. Ao explicar tudo novamente, acrescentou os detalhes, como era do seu feitio, o que, na verdade, só complicou a compreensão. Foi aí que entrou o Google tradutor. Ela digitava, ele respondia. Lá pelas tantas, passamos a ser retratados…
– Mi suegra es bajita y gordita…
O policial sorriu. As chilenas eram todas “bajitas y gorditas”.
– ¡Lo siento mucho! No puedo hacer nada – disse o policial distanciando-se.
O casal se reencontrou no ponto de espera. Ela estava em estado de choque.
– Eles estão ferrados, totalmente ferrados! Tô passando mal… Vou desmaiar.
Para aliviar a tensão, ele brincou:
– Calma, amor! Os “véios” não são mais crianças. De repente estão na “Picá de Clinton” comendo um chorizo… Ou então pegaram um táxi e voltaram ao hotel.
Eles se entreolharam. Aquilo fora uma epifania?
Um telefonema, uma resposta positiva, e o alívio.
Teria sido o estágio da aceitação, mas foi a da catarse, do transbordamento, da libertação, do júbilo, até… bom, até o próximo capítulo.